This translation was made for sing along melody.

"riding on"

Lyric&Music by Akane Hatanaka

 

It which go across a lot is a fast car.

The edge of view, it float and flow through.

not anymore, not anymore, not anymore...

"My pace"

yes, let it be.

 

 

I've got ahead of myself.

Concrete reduce me to make beat of fricative.

Until I'd meet you.

As it is I have to move.

Even if scuffed, go ahead.

 

riding on mind, straight through the city, 

riding on time, beyond the bandwagon.

Even if I'd not be cleverly. 

round round not let it ride

The city is complicated.

The sky looking down is much beautiful.

 

What rotate forever more is signals.

Moment of red light, is where you arrive.

still or yet, still or yet, still or yet

"Ready go"

You start running.

 

 

You've got ahead of yourself

No one knows where klaxon goes. 

Then after, scattered to the crowd.

Because I'll be with you, 

whenever you cry.

Even if puzzled, go ahead.

 

riding on mind, straight through the city, 

riding on time, beyond the bandwagon.

I do not make you stand alone.

round round not let it ride

The city is complicated.

As if undo a node, the wind is blowing.

 

 

Even if scuffed, go ahead.

 

riding on mind, straight through the city, 

riding on time, beyond the bandwagon.

Even if I'd not be cleverly. 

round round not let it ride

The city is complicated.

The sky looking down is much beautiful.

 

riding on mind, straight through the city, 

riding on time, beyond the bandwagon.

I do not make you stand alone.

round round not let it ride

The city is complicated.

As if undo a node, the wind is blowing.